»´äë§i¤¤¤ß³q°T¡G
¡]²Ä¥|¦Ê¤Ñ¡G¤E¤E¦~¤@¤ë¥÷¡^
¸tÆF¯à¤O»P±Ð·|©Ý®i
¡u°£¤F°ò·þÂǧڰµªº¨º¨Ç¨Æ¡A§Ú¤°»ò³£¤£´±´£¡A¥u´£Í¢Âǧڨ¥»y§@¬°¡A¥Î¯«ÂÝ©_¨Æªº¯à¤O¡A¨Ã¸tÆFªº¯à¤O¡A¨Ï¥~¨¹¤H¶¶ªA¡C¡v¡]ù15¡G18¡^
¡u¤µ¤é±Ð·|«H®{»P¸tÆFªºÃö«Y¡A´N¦n¹³¦b¤@¬q®t«lªº±B«Ã¤¤¡A¤V¤Ò»P©d¤lªºÃö«Y¡A¥L̬¡¦b¦P¤@«Îò¤U¡A¤V¤Ò±`±`¨Ï¥Î©d¤lªºªA¨Í¡A¦ý¥L«o¤£À´±o»P¦o·¾³q¡A¤£©Ó»{¦oªº¦P¦b¡A¤]¤£¼y¯¬©¼¦¹ªºÃö«Y¡C¡v¡]Richard
Lovelace¡^
¬°¤°»ò¤µ¤éªº±Ð·|¯Ê¥F¯à¤O¦b»´ä§@¨£µý¡H
¾ú¥v¯«¾Ç®aRichard Lovelace¤@»y¹D¯}¡A¤µ¤éªº±Ð·|¤£¬O»P¸tÆF¡]¨º°ß¤@½ç»P±Ð·|¨£µý¯à¤O¤T¤@¯«¤§¤@¦ì¡^²@µL»{ÃÑ¡A¥u¬O¤£¤jªÖ©Ó»{Í¢ªº¥\¯à¡A¦n¹³Y°ªÁ|Í¢¬°¯«¡A«K·m¨«¤F¸t¤lC¿qªººaÄ£¡C¤]¦]¬°ÆF®¦®£Ä߯g¡A·í¤@Å¥¨ì¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¡u¸tÆFªº¬~¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¸tÆF¯à¤O¡vµ¥¦r²´¡A«K¥ß¨è´£°ªÄµÄ±¡A©È±¼¦b¤@¨Ç¿ù»~ªº¯«¾Ç¤¤¡A©ó¬OÁBªP¹L¥¿¡A³s´£³£¤£Ä@¥h´£¸tÆFªº¤u§@¡A§V¤O¥Î¦Û¤vªº·N§Ó¤Î¤èªk¥h¡u°ªÁ|¥D¡v¡Aµ²ªG³æ³æ´£C¿qªº¦W¦r¡A«o¸g¾ú¤£¨ì¥sC¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¸tÆF¤j¯à¡]¥±1¡G19-20¡Aù8¡G11¡Aù1¡G4¡^¸ÛµM¹³¨Ï®{«Où©Ò»¡¡A§Ú̪º«H¥õ»P¨Æ©^¡A¤£¬O¾ÌþÓ¦r¥yªº¡A¤D¬O¾ÌþÓ¸tÆF¡A¦]§Ú̪ºÂ¾¨Æ´N¬O¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡C¡]ªL«á3¡G6¡A8¡C©M¦X¥»ªº¡uÄÝÆFªºÂ¾¨Æ¡vNIVͧ@¡uministry
of the Spirit¡A¸tÆFªºÂ¾¨Æ¡v¡^
C¿q¦Û¤v¦p¦ó±Ð¾ÉÃö©ó¸tÆF¡H
C¿qª¾¹Dªù®{«D±`¼~·TÍ¢ªºÂ÷¶}¡]¬ù16¡G20¡^¡A¤]²M·¡©ú¥Õ¥ḺN±¹ïWÃø¡]¬ù16¡G33¡^¡A©Ò¥H¯S§O¦b³o³B¹Ò¤¤´£¿ô¥LÌÃö©ó¸tÆFªº¯u²z¡A¨Ï¥L̦bÍ¢ùر¦³¥¦w¡]¬ù16¡G33¡^¡C
C¿q¯S§O´£¨ìÍ¢¥h«án®t¸tÆF¨Ó¡AÍ¢¤£·|ºJ¤U¥L̬°©t¨à¡AÍ¢·|®t¥t¥~¤@¦ì«O´f®v¡]°V¼¢®v¡AÅ@¼¢ªÌ¡A»²¾ÉªÌ¡A¨£µý¤H¡AÅGÅ@«ß®v¡^¡A±`»P¥L̦P¦b¡A´N¹³¥D»P¥L̦P¦b¤@¼Ë¡]¬ù14¡G16-20¡^¡A§@¥L̪º«OÅ@ªÌ¡A±Ð¾ÉªÌ¡A¨Ï¥L̶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡A¨Ã§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D¥LÌ¡]¬ù16¡G13¡^¡A¦]Í¢¤]³QºÙ¬°¯u²zªº¸tÆF¡]¤Ñ¥D±ÐĶ¡u¯u²z¤§¸t¯«¡v¡^¡C
C¿qª½±µ¤F·íªº»¡¡G¡u§Ú¥h¬O»P§A̦³¯q¡v¡A¦]Í¢Y¤£¥h¡A¡u«O´f®v´N¤£¨ì§A̳oùبӡv¡A¡u§ÚY¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v¡]¬ù16¡G7¡^¡AC¿q§Y¬O»¡¡AÍ¢¦×¨Â÷¶}¹ï¥L̦³¦n³B¡A¦]Í¢¥i¥H³z¹L¤º¦íªº¸tÆF¡A¦bÄÝÆFùØ»P¥L̦P¦b¡]Richard
Lovelace¡^
¨Ã¥BC¿q¤]¦b¹w¨¥¡A¤Ñ¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A¬O¯à¤OªºÆF¡A¥LÌnµ¥ÔÍ¢¡Aª½¨ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡A¥h¬°¥D§@¨£µý¡]¸ô24¡G48-49¡A®{1¡G8¡^¡C
©Ò¥H¥D¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³§Ú̪ºÆ[©À¡A¥H¬°¦h´£¸tÆF«K·|¨ÏC¿q¶ú§ª¡A©Î¶S§CÍ¢ªº¦a¦ì¡A¤T¤@¯«¬O¤£·|©¼¦¹ª§Äv¡A«o¬O©¼¦¹ºaÄ£¡]¬ù14¡G13¡A16¡G14¡A17¡G1¡^¡C
ªì´Á±Ð·|ªºº]¼Ë¦p¦ó¡H
¥D¤É¤Ñ«á¡A¥L̨S¦³¦Aª§½×ÄÝÆF¤j²Óªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦U¤H³£¸g¾ú¦Û¤vªº³n®z¡A¯S§O¬O©¼±o
¡A©Ò¥H¾ãÓ羣Åé¦]þÓC¿q©Ò³W¹ºªººÖµ²§¶H¦Ó¦X¤@°_¨Ó¡A¦P¤ß¦X·N¦aùÚ¤Áë§i¡]®{1¡G14¡^¡Aµ¥Ô¸tÆF°Á{¡A¦]¸tÆF¨Ó¬On¥s±Ð·|¥þ羣³£¤õ¼ö°_¨Ó¡A¸Ë³Æ°_¨Ó¡A¨à¤k¡A¤Ö¦~¤H¡A¦Ñ¦~¤H¡A¯«ªº¹²¤H©M¨Ï¤k³£¦³®¦½ç¥h«Ø¥ß±Ð·|¡]®{2¡G17-20¡^¡A¨Ï¸U¥Á±o±Ï¡]®{2¡G21¡^¡C
ªì´Áªº¨Ï®{«Ü»{ÃѸtÆF¡A¤]¸g±`´£¨ìÍ¢¡A¹ï¥L̦Ө¥¡A¸tÆF¬O¥DªºÆF¡]®{5¡G9¡F16¡G7¡^¡A¤T¤@¯«¬O¦X¤@ªº¡A¤£¤À³Îªº¡A©Ò¥H¨È®³¥§¨È¤Ò°ü¥Ç¸o¡A¬O`´Û«¡¸tÆF¡]®{5¡G3¡^¡A¬O¸Õ±´¥DªºÆF¡]®{5¡G9¡^¡A§ó¬O´Û«¡¤W«Ò¡]®{5¡G4¡^¡C³o¨Ç«H®{«Ü²M·¡Å¥¨ì¸tÆFªºÁnµ¡A©Ò¥H±`»¡¡G¡u¸tÆF¹ïµÌ§Q»¡¡v¡]®{8¡G29¡^¡A¡u»X¸tÆFªº¦w¼¢¡v¡]®{9¡G31¡^¡A¡u¸tÆF¦V¥L»¡¡v¡]®{10¡G10¡^¡A¡u¸tÆF§h©J§Ú¡v¡]®{11¡G12¡^¡A¡u¸tÆF»¡¡v¡]®{13¡G2¡^¡A¡u¥L̬J³Q¸tÆF®t»º¡v¡]®{13¡G4¡^¡A¡u¸tÆF¬JµM¸T¤î¡v¡uC¿qªºÆF«o¤£³\¡v¡]®{16¡G6-7¡^¡C¹ï¥L̨ӻ¡¡A¸tÆF¬O³Ì¿Ë±KªººÖµ¾Ô¤Í¡A¡]®{5¡G32¡^¡A¬O±wÃøÁx©Ä®ÉªºÀ°§U¡]®{4¡G31¡^
§Ú̲{¦b©Ò«H©Òʾaªº¤]¬O¦P¤@¦ì¸tÆF¡AÍ¢¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¤T¤@¯«ªº¤@¦ì¡AÍ¢©õ¤é«ç¼Ë¤u§@¡A¤µ¤é¤]«ç¼Ë¤u§@¡A§Ú²`«HÍ¢±N¨Ó¤]«ç¼Ë¤u§@¡A
ªüÌ¡I
»´ä±Ð·|À³«ç¼Ë¥h§ïÅÜ¡G
¢°¡O«·s¥h»{ÃÑ¡A´L«³o¦ì¹³¥D¤@¼Ëªº«O´f®v¡A¤£n±NÍ¢¥u·í§@¦¨¸tªº¤u¨ã¡A¤]¤£¬O¥u·íÍ¢¬O¯à¤O¡AÍ¢¬O¯«¡A¬O¸t¼äªº·½ÀY¡A¤]¬O¯à¤Oªº·½ÀY¡An¥h·RÍ¢¡A¿Ë·RÍ¢¡A¬Ã¶QÍ¢¡C
¢±¡O¤£n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£n¥sÍ¢¾á¼~¡An±`»PÍ¢¦³¹Î«´¡AÅýÍ¢«ü¤Þ±Ð·|¶i¤J¤@¤Á¯u²z¡A¦VÍ¢¬°±Ð·|¨D²§¶H¡A¨D¤è¦V¡A¨D¦w¼¢¡C
¢²¡On¸g±`¨D¸tÆF¨Ó¥Rº¡±Ð·|¡A¨D¸tÆF±N¤W«Òªº·R¼åÄé¤U¨Ó¡A¤]¨DÍ¢±N¤W«Òªº¯à¤O¼åÄé¤U¨Ó¡C
¢³¡OnºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡A¤£¦A¤ÀºÖµ¬£ÆF®¦¬£¡A¦ýn°ªÁ|ºÖµ¡A¤]«µø¤Î´÷¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡A¤£¬O¡u§A̪º©v¬£¡K¡K¡v¡A¬O¡u§Ú̪º±Ð·|¡K¡K¡v¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|n¹üÅã¥X°ò·þ´_¬¡ªº¤j¯à¨Ó¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¼Ä¤H¡A¥u¦³¦P¤@¤³¼Ä¡A´N¬O¨º¯}Ãa±Ð·|¦X¤@¡A©¼¦¹¬Û·R¤Î¹B¥Î®¦½çªºÅ]°¼»¦ý¡C
Åý§Ú̲{¦b¥ß§Ó¡A¥h¾a¸tÆF¡AÀH®É¦h¤è©¼¦¹¥N¨D¡A¬°±Ð·|´_¿³¬è¨D¡A§ó¬°¥¢³àªº¥@¤H¬è¨D¡A¥DC¿q¦^¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A§ÚÌn¦X¤@¡An¬Û·R¡An¤õ¼ö¡An¶Ç¹D¡An¹w³Æªï¨£§Ú̪º¯«¡I
¤U¤@¶ | ªð¦^¥Ø¿ý |
ªð¦^¥D¶
|