°ô¯}¤f¡Aªï¤G¤d¡F¤C¦Ê¤Ñ¡A¥õ¥D­±

 

¥H§Q¨È¨Ï¹Î

­»´äë§i¤¤¤ß

¤À¨É¤å³¹

¥Në¥d

°¨¥i¼Ó

¥D­¶

­»´äë§i¤¤¤ß³q°T
¡]²Ä¥|¦Ê¤Ñ¡G¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¥÷¡^

¥L­Ì¬O«ç¼Ë¸g¾ú¸tÆF¥Rº¡ªº¡H¡]¢º¡^


¡u¨È®³¥§¨È´N¥h¤F¡A¶i¤J¨º®a¡A§â¤â«ö¦b±½Ã¹¨­¤W¡A»¡¡G¡y¥S§Ì±½Ã¹¦b§A¨Óªº¸ô¤W¦V§AÅã²{ªº¥D¡A´N¬O­C¿q¡A¥´µo§Ú¨Ó¡A¥s§A¯à¬Ý¨£¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¡]®{9¡G17¡^


¬°¤°»ò­n°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡H
 

  1. ¡u¸tÆF³Ì¤jªº¤u§@¬O·R¤ß¡A¸t¼ä»P¶ÇºÖ­µªº¯à¤O¡v¡K¡K¡A¦]¬°¡u¸tÆF¥Rº¡®É¡A¡y¤v¡z»P¡y¥@¡z§¹¥þ¦º³z¡v¡K¡K¡u¤H»Ý­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨C¤Ñ³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥Ã»·³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡K¡K¡u¶Ç¹D¤H¤£±o¨ì¸tÆFªº¬~¡A¤£¦p¤£¶Ç¹D¡A¤@¤Á¤u§@³£¬OªÅªº¡A«D´÷¨D¸tÆFªº¬~¤£¥i¡C¡v¡]§º©|¸`¡^

  2.  
  3. ¡u¤W«Ò©Ò¨Ï¥Îªº¡A¬O¾Ì¸tÆFªº®¦»I§@¤uªº¤H¡C¡y§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡z¥L­Ìµ¥­Ô¤F¡C¡K¡K¦b®¦»I¤UÁ¿¤@¦¸¹D¡A³Ó¹L¥Î¦å¦×ªººë¤OÁ¿¤@¤d¦¸¡C¡v¡]¥[®³¤jªº´_¿³®a§G¹D®a¶ø´µµØ¡A¥v±K´µ¡^


³o¨Ç¯«¨Ï¥Îªº¹²¤H¬O«ç¼Ë³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡H
 

¢°¡O½Ã´µ²z¬ù¿«¬O¢°¢·¥@¬öªºªª®v¡A´_¿³®a¡A§G¹D®a¡A±Ð·|»â³S¡A¥LÂ÷¥@®É´`¹D·|¦³¶W¹L¤Q¸U·|¤Í¡C¥LÁöºÜ¤O¹L¸t¼ä¥Í¬¡¡A«o·P¦Û¤v¹F¤£¨ì¨º°ò·þ®{¸t¼ä¤Î§¹¥þªº¼Ð·Ç¡Aª½¨ì¢°¡þ¢°¡þ¢°¢¶¢²¢¸¦~¥L¸g¾ú¯«¯à¤OÁ{¦b¡A±N¥L§¹¥þ§ïÅÜ¡A¥L§Î®e³o¬O¡u¦¨¸t¡vªº¸g¾ú¡A¦ý¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¬O¡u¸tÆF¥Rº¡¡vªº¸g¾ú¡C¥L¼g¹D¡G

¡uHall¥ý¥Í¡AKinchin¥ý¥Í¡AIngham¥ý¥Í¡AÃhµá¯S¥ý¥Í¡AHutchins¥ý¥Í¤Î§Úªº§Ì§Ì¬d²z³£¦b°Ñ»PFetter-Laneªº·Rºá¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤»¤Q­Ó¨ä¥L§Ì¥S©n©f¡A¹s±á¤T®É¡A§Ú­ÌÄ~Äòë§i¡A¯«ªº¯à¤O¤j¤j­°Á{¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¦b¤j³ß¼Ö¤¤©I³Û¡A¤]¦³«Ü¦h­Ë¦b¦a¤W¡C·í§Ú­Ìµyµy±qÍ¢´L¶Q¦P¦bªº¬ÈÄߤÎÅå³Y¤¤Âí©w¹L¨Ó«á¡A§Ú­Ì³£¦PÁn¤j¥s¡G¡y¯«°Ú¡A§Ú­ÌÆg¬ü§A¡A§Ú­Ì©Ó»{§A´N¬O¨º¥D¡I¡z¡v
 

¢±¡Oªâ¥§¬d²z¬O°¶¤jªº¬ü°ê´_¿³®a¡A¥L¤]¦b¯«¾Ç°|¥ô±Ð¡A¦ô­p¥L±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¦³¤G¸U¤H¤§¦h¡A¦ô­p¥L¤@¥Í±a»â¤­¤Q¸U¤H«H¥D¡AµL¼Æªº¤H¦]¥LªºÁ¿¹D¦ÓÆF©R§ó·s¡C

ªâ¥§¸g¾úÀ¸¼@©Êªº¨M§Ó«á¡A¸ò¶i»â¨ü¸tÆFªº¬~¡A¥B±a¨Ó¤£¥i¨¥³ëªº´é·¸¥X¨ÓªºÆg¬ü¡]¡¥unutterable gushings¡¦of praise¡^¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG§A°Ý§Ú¬O«ç¼Ëª¾¹Dªº¡A§ÚµLªk§i¶D§A¡A³Ì¦h¥u¯à»¡¡A¬O¦]¬°§Ú±µ¨ü¤F¯«ªº·R©M¸tÆFªº¬~§¡K¡K©Ò¥H§Ú·|ª¾¹D¥D­C¿q­n®t»º§Ú¥h¶ÇºÖ­µ¡C¡vªâ¥§¬Û«H´_¿³¬O¥i¥H¨Dªº¡A¥u­n§Ú­Ì¹B¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¤Î°ö¾i¥¿½Tªº°Ê¾÷¡A¥L»{¬°¡u¸tÆFªº¬~¡v¬O¶i¤J¥þµM¦¨¸tªº´ë¹D¡C
 

¢²¡O·R¼wµØ¯÷¬O¢°¢·¥@¬öªº¬ü°ê´_¿³®a¡A¯«¾Ç®a¡Aªª®v¡A¥LªºÁ¿¹D·¥¦³¯à¤O¡A³Ì¥X¦WªºÁ¿³¹¬O¡u¸o¤H¦b´c«ãªº¯«ªº¤â¤¤¡v¡A¦]·í¥LÁ¿½×®É¡A«Ü¦h«H®{¸¨¤J¤j¤j®£Äߤ¤¡A¦³¨Ç¤j¥s¡A¦³¨Çºò§ìµÛ´ÈÃä¡A©È¦a·|µõ¶}¡A¦Û¤v±¼¦b¦aº»¤¤¡A¥L±µ¨ü¦Û¤vªº»E·|¤¤¦³¸tÆF¥~Å㪺ªí²{¡A¥L´¿§Î®e¦Û¤vªº¤@¦¸¯S®í¸g¾ú¡G

     
    ¡u¢°¢¸¢²¢¶¦~¡A§ÚÃM°¨¶i¤JÂOªL¤¤¡A¤U°¨Ã«§iÀq·Q¡A¡K¡K§Ú¨£¨ì¯«¨à¤lªººaÄ£¡A¡K¡K¤ÎÍ¢ªº©_§®¡A°¶¤j¡AÂ׺¡¡A¯Â¼ä¤Î²¢»eªº®¦¨å»P·R¡A¡K¡K¾Ú§Ú²q´ú³oÄ~Äò¤F¬ù¤@¤p®É¡A¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¬O¦b²\¤ô¬u·½¤Î¤jÁn­úª_¡A¡K¡K§Ú¤£ª¾«ç¼Ë¥hªí¹F¡A¡K¡K³æ³æ¥Rº¡¤F°ò·þ¡A¥Î¤@ºØ¸t¼ä¤Î³æ¯Âªº·R¥h·RÍ¢¡A¥h«H¾aÍ¢¡K¡K¡v­^°êªºªª®vÁé°¨¥Ð¦b¥Lªº®Ñ¡¥Joy unspeakable¡¦¡]¤£¯à¨¥³ëªº³ß¼Ö¡^§Î®e·R¼wµØ¯÷¬O³Q¸tÆF¬I¬~¡A¦]¸tÆF±N¤W«Òªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡]ù5¡G5¡^
¢³¡O§º©|¸`¡]¢°¢¸¢¯¢°-¢°¢¸¢³¢³¡^¬O¤¤°ê°¶¤jªº´_¿³®a¡A§G¹D®a¡C´¿±a»âµL¼Æªº«H®{»{¸o®¬§ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡AµM«á¥h²Õ´§G¹D¶¤¶Ç¹D¡A¥L¦b»E·|¤¤±a»â¶W¹L¤Q¸U¤H«H¥D¡C¥L¦V±Ð·|®i¥Ü¤F´_¿³ªº¯¦³Z¡G
     
     
    1. ¹ý©³»{¸o®¬§ï
    2. ¨D¸tÆF¥Rº¡
    3. ¨C¦ì«H®{³£°_¨Ó§@¨£µý
¥L¦b¢°¢¸¢±¢±¦~¦b¬ü°ê¤U¶m§G¹D®É¨£¤Q¬[¬@±Ïªº²§¶H¡A«o¦b¢°¢¸¢±¢µ¦~¤~¦A³Q¥DªºÆF´_¿³¡A¥L¦]¦b¤@´_¿³»E·|¤¤¨£¤kÁ¿­ûÆF¤O¥R¨K¡A­¢¤Á¨D¸tÆFªº¬~¡C¥L¼g¹D¡G¡u¦Û¤vÁöµM¶i¤F¯«¾Ç°|¡A«o¨S¦³¨ü¨ì¸tÆFªº¬~¡A¦]¦¹¤£ÅU¤@¤Á¡I¨M¤ß°l¨D·s¥Í©R¡C¡v
¡u¢°¢¸¢±¢µ¦~¢°¢±¤ë¢²¢°¤é±ß¤W¡A§Ú¥¿¸÷µÛë§i®É¡A¯«¦bÆFùئV§Ú»¡¡G¡u§Ú­n·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡v¡A¡K¡K¢°¢¸¢±¢¶¦~¢±¤ë¢°¢¯±ß¤W¡A§Ú­¢¤Á¬y²\ë§i¡A©]ùؤQ®É¶}©l¡A¤@¹õ¹õªº¸o¼@¶}¬M¡A¬Æ¦ÜÁô¦Ó¥¼Å㪺¸o¤]²M·¡¦a¥X²{¡K¡K¥D¤w°ªÄa¤Q¦r¬[¤W¡A¨â¤âªºÂA¦å²Oºv¡AºG¤£§Ô¸@¡A§ÚÁ¾¨õ¦a¸÷¦b¤Q¦r¬[¤U¨D¥D¥ÎÄ_¦å¬~²b§Ú¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡K¡K»X¸tÆF´£¿ô¡A¨Ï§Ú©ú¥Õ»P¥D¦P°v¦ºªº¯u²z¡K¡K­«¥Í¥H«á¡]³o¥i¯à¬O¥L¦Û¤vÁ¾ºÙ³o¸g¾ú¡A¦]¥L¦­¤w­«¥Í±o±Ï¡A¨£¨ìºÖ­µ²§¶H¡A§Ú­Ì¬Û«H³o¬O¥L¸g¾ú¸tÆFªº¬~¡^¡A§Ú·P¨ì¸Uª«·ØµM¤@·s¡K¡K¤@Ū¸t¸g¡A¸tÆF«K·|«ü¥X§Úªº¤£¬O¡Aª½¨ì§Ú¨D¥D³j§K¡K¡K°£¤F¦b©Ð¶¡ÆF­×¥~¡A¤£®É¨ì¥~­±¥h§G¹D§@¨£µý¡A¬y²\ÄU¤H­Ì¨Ó´N°ò·þ¡C¡v
¥Lªº¤é°O¤]³o¼Ë°O¸ü¡G¡u¦³¤Q¤@¤H¨DÆF¬~¡A»â¥L­Ì¨ìÀR«Ç¥ýÁ¿¢°ÆF¬~·N¸q¢±«Où¦p¦ó¬°¥H¥±©Ò±Ð·|¤Q¤G¤H«ö¤â¡A»â¨ü¸tÆF¢²¸oÄdªý§Ú­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¢³«D©^Äm¥Í©R»P¥D¡A§_«h¸tÆF¤£¯à¥Rº¡¤§¢´³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¬°­n±o¯à¤O¬°¥D§@¨£µý¢µ·U§@¨£µý¡A·U³Q¸tÆF¥Rº¡¢¶·í¶¶ªA¥Dªº©R¥O¡A¤£¥O¸tÆF¾á¼~¢·­n±o¸tÆFªº¬~¡A·í¦b¯«­±«e¥ß¬ù¡A§¹¥þ¬Û«H¸tÆFªº¸Ü¡A¦Ó¥B¿í¦æ¤§¡C·í§Ú¬°¥L­Ì«ö¤â®É¡A¸tÆF­°¤U¡A§Ú¤âµoŸ°Ê¡A³Q«ö¤âªº¡A¦³ªºµh­ú»{¸o«á¡A©¿±o¥­¦w¡F¦³ªº¥þ¨­¾Ô·X¤£¯à¦Û¤ä¦Ó©¿±o¥­¦w¡F¦³ªº¯º®eº¡­±¦p­u¤jºá®u¡C¡v


³Ì«á¡AÅý§Ú­Ì¤Þ¥Î¢°¢¸¥@¬öªºÄÝÆF»â³S¼}¦w¼w¯P©ÒµÛ¡u¦p¦ó»â¨ü¸tÆF¥Rº¡¡vªº®Ñ§@µ²¡G

¡u¦b§Ú­Ì±o¨ì¤W«Ò¸tÆF¥Rº¡ªº¥Í©R¤§«e¡A¥²¶·¥ý§¹¥þ©ß±ó­ì¨Óªº¥Í©R¡K¡K§Ú­Ì­Y¯à±oµÛ¤W«Ò¸tÆFªº¥Rº¡¡A±N¬O¥ó¨¥»yµLªk§Î®eªº¯«¸t©Mºa¬üªº¤j¨Æ¡A¦ý³o¤]·N¨ýµÛ§Ú­Ì­ì¥ýºÞ²z¦Û¤v¤ßÆFªºÅv§Q©M¦Û§Ú³£­n¤@¨Ö±Ë¥h¡AÅý¤W«ÒªºÆF±µºÞ§Ú­Ìªº¤@¤Á¡K¡K¤­¦¯¸`ªºÂײ±®¦¨åµ´¤£¬O·G»ù´N¥i¶R¨ìªº¡A·Q±o¨ìªº¤H¥²¶·¥ýÅܽæ¡A¥á±¼¥Lªº¤@¤Á©Ò¦³¡K¡K§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£­n»¡¡G¡y¤£½×­n¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¡A§Ú³£¤@©w­n±o¨ì³o¥÷¤Ñ¤W¨Óªº®¦¨å¡C¡z¡v
¤U¤@­¶ªð¦^¥Ø¿ý | ªð¦^¥D­¶



¤EÀs²`¤ô埗¤¸¬wµó165¸¹¨B°¥°Ó·~¤j·H3¦r¼ÓA«Ç
¹q  ¸Ü  : 26851936, 26510615
¶Ç  ¯u  : 26518636
E-mail  : [email protected]
ºô   §} :  http://www.asiaonline.net.hk/~prayctr